Per Olov Enquist / Noc tribádek …velké divadlo na malém jevišti…
Překlad František Fröhlich / Režie Michal Przebinda / Dramaturgie Petra Kohutová, Karolína Hartová / Výprava Marta Roszkopfová / Hudební spolupráce Norbert Lichý
August Strindberg Vladimír Čapka j.h. / Viggo Schiwe Vítězslav Kryške / Siri von Essen-Strindbergová Zdena Przebindová / Karolína Marie Davidová Marcela Čapková / Dále hrají Vojtěch Šárský nebo Jiří Žák
premiéra 25. září 1998 / derniéra 6. června 2000
recenzeVladimír Čapka vytvořil coby Strindberg jednu z nejúchvatnějších rolí ve svém životě a jeden z nejzářivějších hereckých výkonů na domácích jevištích v loňském roce… Čapka se celou inscenací řítí v nesmírném tempu a každé gesto, každý pohyb, byť jen tik ruky či čištění brýlí, hraje s obrovským fyzickým nasazením… Málokdy se u nás vidí tak energií nabitý, do detailu, každým slovem, každou větou propracovaný herecký výkon!
Na konci jen divák s úžasem zírá, jak dokonalou studii lidského charakteru – samolibého intelektuálního žárlivce – lze během jednoho představení spatřit… … Vladimír Čapka v jednom z nejlepších výkonů své dosavadní kariéry s až puntičkářskou přesností vykresluje žárlivého a ješitného muže, přímo posedlého svými představami. Velmi fundovaně pak k celkovému dojmu excelentního zážitku rovněž přispívá zejména Zdena Przebindová v dramaticky ucelené a působivě expresivní herecké kreaci. Marcela Čapková jako Karolína Marie Davidová zdařile vytváří přesnou studii excentrické intelektuálky – alkoholičky… … Inscenace je tím nejlepším, co DSPB dosud pod vedením Michala Przebinda uvedla… Vladimír Čapka v hlavní a nesmírně náročné roli Augusta Strindberga doslova exceluje a jeho jevištní kreace si zasluhuje nominaci na herecký výkon roku… … Čapkovu bez přehánění excelentnímu výkonu úspěšně sekunduje ve své prozatím nejobsáhlejší roli v DSPB Zdena Przebindová jako herečka a Strindbergova manželka Siri von Essen. Mnohomluvnost a nespoutaná emocionálnost postavy podpořená hereckým prožitkem Przebindová kontrastuje nejen s nadprůměrným Strindbergovým intelektem,
ale i s nadhledem pokrokové, svobodomyslné a ironické Marie Davidové ztvárněné Marcelou Čapkovou… |